thin in the upper crust: 頭がおかしい[変で?どうかして]、気が狂って[違って]、正気でない、正気を失って、発狂して、まともじゃない、常軌{じょうき}を逸した crust: crust n. パンの皮, 堅くなったパンの一片; (ものの)堅い表面; 《口語》 鉄面皮, 厚かましさ. 【動詞+】 cut the crust(s) off a slice of bread ひと切れのパンの(四方の)耳を切り落とす She refuses to eat the crust. パンの耳を食べようとしない The lava cooledbe thin: be thin 分が薄い ぶがうすい thin: 1thin v. 薄くする; まばらにする. 【副詞2】 thin (down) a sauce ソースを薄くする thin a fat child down 太った子供を減量させる I'd like these lilies thinned out. このユリを間引いてもらいたい Forests thinned (out) by selecbase of crust: 地殻{ちかく}の基底{きてい} blood crust: 血痂{けっか} bread crust: パンの耳 calcareous crust: 石灰殻{せっかい かく} continental crust: 大陸地殻{たいりくちかく} crust coffee: クラストコーヒー crust composition: crust composition 地殻組成[航宇] crust formation: 痂皮形成{かひけいせい} crust like: {形} : crust of bread: パンの皮 crust of ice: 張った氷